Übersetzung für "monate arbeit" auf englisch

Monate arbeit

• months of work
• months work

Übersetzungsbeispiele

months of work

Ich möchte nicht mit dir handeln, Julius, aber wir reden hier über mehrere Monate Arbeit.
I don't want to bargain with you, Julius, but you are talking about months of work.

months work

Nicht schlecht für sechs Monate Arbeit, oder?
Not bad, for six months’ work.

Ein recht mageres Ergebnis für einen Monat Arbeit, finden Sie nicht?
“Not much to show for a month’s work, is it?

An diesem Abend aber fand sie wenig Trost, als sie über den Ergebnissen von drei Monaten Arbeit brütete.
That evening, however, she found little comfort as she pored over the results of three months’ work.

In diesem Augenblick löste der Broker den Anteil des Syndikats ein, dessen Mitglieder sich einen Profit von knapp fünf Millionen Dollar für weniger als einen Monat Arbeit teilten.
The broker then cashed in the syndicate’s holding and the members shared a profit of nearly $5 million for less than a month’s work.

Ja, Enaiat. Dafür muss ich zehn Monate arbeiten, sagte ich zu Wahid, der auch einmal mit dem Gedanken gespielt hatte, fortzugehen, sich aber dann dagegen entschieden hatte.
Yes, Enaiat. That’s ten months’ work, I said to a boy called Wahid, who had once thought of leaving and then hadn’t.

»Kein schlechtes Ergebnis für zwei Monate Arbeit – wenn man bedenkt, dass wir mindestens dreißig Vayash Moru hinzuzählen können«, meinte er grinsend. »Ich weiß.
"Not a bad job for two month's work—considering that we've added at least thirty vayash moru to that number," he said with a grin. "I know.

Entlassen wird sie nur, wenn sie irgendjemandem etwas davon erzählt, aber bei der Aussicht von fünfzehnhundert Dollar für nur einen einzigen Monat Arbeit wird sie sich eher unter eine Bügelpresse legen, als zu quatschen.
She’ll only be dismissed if she says anything to anyone, but with the prospect of fifteen hundred dollars for just one month’s work I bet she’d sooner lie in an ironing press than talk.’