Übersetzung für "moment der schöpfung" auf englisch

Moment der schöpfung

• moment of creation

Übersetzungsbeispiele

moment of creation

Das Schwierige besteht darin, dass es keinen magischen Moment der Schöpfung gibt.
The challenging part is that there is no magic moment of creation.

Es ist wie ein Gemälde, das ein Künstler verkauft hat, der die Momente der Schöpfung besitzen kann, aber nicht das Ding selbst.
It is like a painting sold by an artist who can possess the moments of creation, but not the thing itself.

»Hmm. Sehr interessante Frage, wirklich, dieser psychologische« – er sagt »p-sss-ychologische« – »Determinismus … Leibniz, der übrigens Mitbegründer der modernen Mathematik war, hat zum Beispiel geglaubt, dass alles schon im Moment der Schöpfung vorherbestimmt war.« »Papa …«
“Hmm. Of course this question of psychological” (he pronounces both consonants: p, s) “determinism is very interesting to discuss. Leibniz, for example, who by the way was a founder of the modern mathematics, believed that all was determined in the moment of creation.” “Pappa…”