Übersetzungsbeispiele
Doch sie hatte kein Mitleid mit mir;
But she didn’t pity me;
Ja! Man soll auch kein Mitleid mit mir haben!
Yes! There’s nothing to pity me for!
»Herr Vogel hatte kein Mitleid mit mir.«
Herr Vogel didnt pity me.
Er schüttelte den Kopf, als habe er Mitleid mit mir.
He shook his head, as if pitying me.
Hab nicht zu viel Mitleid mit mir, Lucius Cornelius.
Do not pity me too much, Lucius Cornelius.
Oder hat sie nur Mitleid mit mir?
Or is she just sorry for me?
Und hab auch kein Mitleid mit mir.
And don’t feel sorry for me, either.
»Weil du Mitleid mit mir hast?«
“Because you feel sorry for me?”
Ihr müsst kein Mitleid mit mir haben.
You don’t have to feel sorry for me.
Sienkiewicz, dann hätten Sie Mitleid mit mir.
Sinkiewicz, you'd feel sorry for me."