Übersetzung für "mit zustimmt" auf englisch

Mit zustimmt

• with agrees
• with consent

Übersetzungsbeispiele

with agrees

Und wenn sie nicht zustimmt?
“And what if she won’t agree?

Wenn sie zustimmt, gehen wir.
If she agrees, we go.

Wenn er zustimmt, muss es richtig sein.
If he agrees, it must be right.

Wenn ihr dem zustimmt, muss damit endgültig Schluss sein.
If you agree to this, it must be the end.

Aber er sah ihnen an, dass sie ihm zustimmten.
But he could see they agreed.

Er hörte, wie Ron zustimmte.
He heard Ron agree.

Sofie war sich nicht so sicher, ob sie da zustimmte.
Sophie was not certain she agreed.

Wenn sie nicht zustimmte — was blieb ihr dann noch?
But if she didn't agree, what did she have?

with consent

Bevor sie zustimmten, daß wir dich hierherholten …« Er unterbrach sich.
Before they consented to let you come here—

– Ayrton. – Das ist wahr, sagte Harbert. – Wenn er der Sache zustimmte!
"Ayrton." "If he will consent to come," said Pencroft. "Nonsense!"

Wenn er zustimmte, dann wäre er daran beteiligt, ein anderes Wesen zu versklaven.
If he consented to this, then he would be complicit in enslaving another being.

Vielleicht war das der Grund, warum Dearborn schließlich zustimmte. »Ja, sicher.
Perhaps that was why Dearborn consented, “Yeah, sure.

Dritte Voraussetzung war, daß die kriegführenden Nationen der Friedensmission und der Präsenz der Blauhelme zustimmten.
Third, the warring nations had to consent to the presence of the PKO.

Leute schrieben ihr, und sie bot ihnen an, das Eintrittsgeld für die Partys zu zahlen, wenn sie den Interviews zustimmten.
People contacted her, and she offered to pay their way to the parties if they consented to interviews.

Wenn sie zustimmte, kümmerte er sich um ihre Erregung, während sie im Gegenzug wenig tat.
When she did consent to being sexual he would focus on her arousal while she did little to reciprocate.

Da möchte einer wissen, ob sie zustimmt.« »Warum gerade Liebe?« entgegnete der Junge.
Someone wants to know if someone else gives her consent.” “Why love?” the Boy asked.