Übersetzung für "mit den einschnitten" auf englisch

Mit den einschnitten

• with the incisions
• but including the

Übersetzungsbeispiele

with the incisions

Ich werde den Einschnitt machen.
“I’ll do the incision.

Der Einschnitt ist sehr klein.
The incision is very small.

Die Einschnitte sind winzig.
The resulting incisions are minute.

Die Einschnitte waren sauber und genau.
The incisions were neat, precise.

Es handelt sich um einen chirurgischen Einschnitt.« Dr.
It’s a surgical incision.” Dr.

Auf dem anderen Arm war ein ähnlicher Einschnitt.
There was a similar incision along his other arm.

Der schwierige Teil ist der Einschnitt, und das mache ich.
The hard part is the incision, and I’m doing that.”

Der Y-förmige Einschnitt war noch nicht gemacht.
The Y-incision had not yet been made.

Orgrim deutete auf einen kleinen Einschnitt in der Hügelkette.
Orgrim pointed to a small incision in the chain of hills.

Er muss jedoch die vorgenommenen Einschnitte offen halten und schnell genug arbeiten, damit der Eingriff abgeschlossen ist, ehe diese Einschnitte heilen.
But it will need to clamp open its incisions, and work fast to ensure the job is done before those incisions start healing while still open.

but including the

Die diesem Zweck dienenden Gesetzestexte im Levitikus und Deuteronomium beinhalteten einen neuen Haarkodex.69 Das Buch Levitikus schreibt den Priestern vor, sie »sollen sich auf ihrem Kopf keine Glatze scheren, ihren Bart nicht stutzen und an ihrem Körper keine Einschnitte machen.
The regulations in Leviticus and Deuteronomy, intended for this purpose, included a new hair code.41 Leviticus commands that priests “shall not make bald spots upon their heads, or shave off the edges of their beards, or make any gashes in their flesh.

Die meisten Stadtbewohner lehnen die Jagd jedoch ab, und so kam es, dass das italienische Parlament 1992 eines der restriktivsten Jagdgesetze Europas verabschiedete, laut dem – ein äußerst radikaler Einschnitt – sämtliche wilden Tiere ausschließliches Eigentum des italienischen Staates sind.
Most urban Italians dislike hunting, however, and in 1992 the Italian parliament passed one of Europe’s more restrictive hunting laws, which included, most radically, a declaration that all wild fauna belong exclusively to the Italian state, thereby reducing hunting to a special concession.