Übersetzung für "mit besonderer beachtung" auf englisch

Mit besonderer beachtung

• with special attention
• with special observance

Übersetzungsbeispiele

with special attention

Im Salon schenkte sie den Porträts seiner Mutter und seines Vaters besondere Beachtung.
In the drawing room, she paid special attention to the portraits of his mother and father.

Sie schwört nur für sich selbst – und denkt, dass ich dem Pronomen keine besondere Beachtung schenken werde.
She swears for herself, not her brother—and thinks that I will not pay special attention to the pronoun.

Von Taddy hieß es, er sei ein Genie, weshalb ihm die Lehrer besondere Beachtung schenkten.
Taddy was said to be brilliant, and as a result, he was given special attention from the teachers, which made his grades soar.

Sie betrachteten weitere typische Erscheinungen des Tales Morgendunst und schenkten dem Sumpf am unteren Ende des Sees besondere Beachtung.
They toured the further aspects of the valley of Morningmist, paying special attention to the swamp that degenerated from the nether end of the lake.