Übersetzung für "menge energie" auf englisch

Menge energie

• amount of energy

Übersetzungsbeispiele

amount of energy

Außer die Vatermaschine kann nur eine beschränkte Menge Energie absorbieren.
Unless there is a limit to the amount of energy it can absorb.

Man müßte eine unendliche Menge Energie aufwenden, um sie zu überschreiten.
You would have to expend an infinite amount of energy to cross it.

Sie liefern jede Menge Energie und relativ wenig Nährstoffe.
They provide large amounts of energy and contain relatively few nutrients.

Und ich vergeude eine riesige Menge Energie und Sorge damit, mich vor dem zu fürchten, was ich für böse halte.« Er seufzte tief.
And I spend a huge amount of energy and worry fearing what I’ve determined to be evil”

Es fließt eine unvorstellbare Menge Energie um dieses Ding. Aber es macht mich stutzig, dass sie nirgendwohin fließt.
"There's an incredible amount of energy flowing round that thing, but none of it seems to be going anywhere.

Drinnen im Zelt war das noch nicht eingesteckt gewesen: Offenbar besaß der Komplex also die Möglichkeit, eine gewisse Menge Energie zu speichern.
It hadn’t been plugged in for the demonstration back in the tent, so clearly the complex was capable of storing a certain amount of energy.

Er wusste, dass der Pradorkapitän die Information erhalten würde, dass eine große Menge Energie irgendwohin transferiert wurde, aber sonst nichts.
It knew the Prador captain would read that a large amount of energy was being transferred somewhere, but no more than that.

»Selbst solche Kleinigkeiten erfordern eine Menge Energie«, sagte er, nachdem er die Luft ganz ausgestoßen hatte.
“Even a little thing like that takes a huge amount of energy,” he said once he had expelled every last breath in his body.

Im Lauf der Zeit baut sich immer mehr Druck auf, bis die Platten rutschen und riesige Mengen Energie in Form von Erdbeben freisetzen.
Over time the pressure builds and builds, until the plates slip, releasing huge amounts of energy in the form of earthquakes.

Nur eine kleine Menge Energie wird während des Schlafs auf das physische Feld fokussiert, nur gerade so viel, um den physischen Körper in seinem physischen Umfeld aufrechtzuerhalten.
Only a small amount of energy is focused into the physical system during sleep, enough simply to maintain the body within the environment.