Übersetzung für "meine sorge um" auf englisch

Meine sorge um

• my concern about
• my sorrow to

Übersetzungsbeispiele

my concern about

Hinter meiner Sorge um die Bibliotheksexemplare stand also der Wunsch, dass mein Erstgeborenes, selbst wenn ich am nächsten Tag von einem Bus überfahren werden sollte, eine Heimstatt haben würde, wo es für die kommenden hundert Jahre schlummern könnte, wenn es das Schicksal so bestimmte, und keiner mit einem Stock nach ihm stochern würde, um zu sehen, ob es noch am Leben sei.
What lay behind my concern about deposit copies was the wish that, even if I myself should be knocked over by a bus the next day, this first-born of mine would have a home where it could snooze, if fate so decreed, for the next hundred years, and no one would come poking with a stick to see if it was still alive.