Übersetzungsbeispiele
Ich bin Maler, und Maler fühlen sich in ihrer Kleidung gern wohl.
I’m a painter and painters like to be comfortable in their clothes.”
Der Maler hatte recht.
And the painter was right.
Der Maler arbeitete.
The painter was at work.
Der Maler ging weiter.
But the painter walked on.
Der Maler war ein Holländer.
The painter was a Dutchman.
Aber es sind eben keine Maler.
But they're not painters.'
»Sie sind auch Maler?«
“Are you a painter too?”
Nur der Maler und ich.
Only the painter and I.
»Was für ein Maler?«
What kind of a painter?
Der Maler lächelte.
The artist smiled.
Der Maler Caravaggio?
Caravaggio the artist?
»Er ist nun mal ein Künstler.«
Being an artiste.
Sie hat diesen Maler geliebt.
She loved this artist.
Wieder lächelte der Maler.
The artist smiled again.
Vielleicht kann der Maler ihn auch gar nicht malen.
Perhaps even the artist cannot portray it.
Verdammt noch mal, ein Künstler!
God-dammit, an artist!
«Das ist alles», sagte der Maler.
‘That’s everything,’ said the artist.
Sind denn die Maler schon hier?
Are the artists here, Mrs. Sanders?
Vertrau mir, ich bin doch Maler.
Trust me, I'm an artist."