Übersetzung für "mal langsam" auf englisch

Mal langsam

• sometimes slowly
• slow down

Übersetzungsbeispiele

sometimes slowly

Mal langsamer, mal schneller leckte der meineidige Zeuge, nur von gelegentlichem Würgen und Brechen unterbrochen. Der Hintern des alten Wu Drei sah aus wie ein Fleckenteppich. Als Cao Mengjiu sah, dass er seinen Zweck erreicht hatte, rief er mit Donnerstimme: «Das reicht, du Schurke.»»
Sometimes fast, sometimes slowly, the false witness licked on, stopping only to throw up, which turned Wu the Third’s buttocks into a mottled mess. Seeing that he’d accomplished’ his purpose, Nine Dreams Cao roared, ‘That’s enough, you scum!’

slow down

Und sagen: ‹Macht mal langsam.
To say: “Slow down. Stop.

„Mach mal langsam, nur heute!“
“Slow down just for today!”

Hodges sagt: »Mach mal langsam, Jerome.«
Hodges says, “Slow down, Jerome.”

»He, fahr mal langsamer … Das sieht aus wie … wie ein Krawall.«
‘Hey, slow down … that looks like a … a riot.’

»Nun mal langsam, alle miteinander«, sagte Kolokoltsov mit fester Stimme.
"Slow down, everybody," Kolokoltsov said firmly.

Ich habe die Transportkiste selbst zerlegt.« »Jetzt mal langsam«, sagte Charley.
I removed the crate myself." "Slow down," Charley said.

»Remi, fahr mal langsamer.« Sie nahm das Gas zurück. »Was ist?«
“Remi, slow down.” She throttled back. “What is it?”

Verwirrt von den Namen, erwiderte Claudia: »Warte mal, langsam.
ou Bewildered by the names, Claudia said, "Wait. Slow down!

– He, mach mal langsam, was ist - - - – Halt den Mund, sagte Sundance.
“Hey, slow down, what’s—” “Shut your mouth,” said Sundance.