Übersetzung für "mac sagte" auf englisch

Mac sagte

• mac said

Übersetzungsbeispiele

mac said

Mac«, sagte Holmes in seinem schönsten Richterton.
Mac,” said Holmes in his most judicial style.

Mac«, sagte er. »Ich wünsche Glück auf Ihrer Jagd nach fetten Würmern.
Mac,” said he. “I wish you luck with your worm.

»Mac«, sagte Valya, »ist Ihnen klar, dass es noch gar nicht voll einsatzfähig ist?«
“Mac,” said Valya, “did you know it’s not fully operational yet?”

Mac sagte, wenn die Abteilung für Öffentlichkeitsarbeit des Pentagon eine Exekution nicht für opportun hielte, gäbe es Mittel und Wege, die weniger auffielen als ein Erschießungskommando.
Mac said there were ways less public than a firing squad if Pentagon public relations ruled out an execution.

»Und noch eins, damit ich Ihnen den Tag vollends versüße«, sprach Victoria Heath weiter, »Mac sagte, die beiden Leichen, Lang und McFeely, seien geschmolzen.«
“And just so as I make your day complete,” Victoria Heath added, “Mac said the two bodies, Lang and McFeely, have melted.” “Melted?”

»Ei, Mr. Mac«, sagte Holmes und drohte mit dem Zeigefinger, »Sie wollten ja dieses ausgezeichnete lokalhistorische Sammelwerk nicht lesen, das beschreibt, wie König Charles sich verborgen hielt.
“Ah, Mr. Mac,” said Holmes, shaking a reproving forefinger, “you would not read that excellent local compilation which described the concealment of King Charles.

Oben knapp unter der Decke befanden sich Dutzende kleiner LED-Monitore, die Bilder von den Überwachungskameras in den verschiedenen Bereichen des Clubs zeigten, als könnte man durch den Glasboden nicht genug sehen. Ich rührte mich nicht vom Eingang weg. Jeder Schritt war eine Herausforderung, da man das Gefühl hatte, keinen sicheren Boden unter den Füßen zu haben. »Mac«, sagte Ryodan.
The perimeter of the ceiling was lined with dozens of small LED screens fed by cameras that panned every room in the club, as if you couldn’t see enough of what was going on merely by looking down past your feet. I stayed where I was. Every step you take on a glass floor feels like a leap of faith when the only solid floor you can see is forty feet below. “Mac,” said Ryodan.