Übersetzung für "mütterchen" auf englisch

Mütterchen

Substantiv

• mother

Übersetzungsbeispiele

mother Substantiv

»Alles für Mütterchen Rußland.«
All for the sake of Mother Russia.

So, das weißt du nicht, Mütterchen?
“You don’t, Mother dear?

»Mütterchen Efeu«, sagte er.
‘Mother Ivy,’ he said.

»Junge, Mütterchen?« sagte er.
'Boy, mother?' he said.

Wir werden ihnen was für ihr Geld geben, Mütterchen.
We’ll give them pleasure, Mother dear.”

»Liebes Mütterchen, süßes, fettes Mütterchen, zieh mal einem von meinen Stammkunden die Hosen ’runter.
Dear Mother, sweet fat Mother, take down the pants of one of my regulars.

»Kommen Sie jetzt, Mütterchen, gehen wir weiter.«
'Come on now, mother, let's move you along.'

So oder so werden sie sich alle Mütterchen Rußland einverleiben.
In one way or another, they will all possess Mother Russia.

Selbst Mütterchen Rußland hat sich mit ihnen arrangiert.
Even Mother Russia has made accommodation with them.

Nehmen wir zum Beispiel mein altes Mütterchen.
Take my old mother, for instance.