Übersetzung für "männer in der stadt" auf englisch

Männer in der stadt

• men in the city

Übersetzungsbeispiele

men in the city

Die drei Männer verließen die Stadt und suchten die Drachenhöhlen auf.
The three thoughtful men left the city and went down to the Dragon Caves.

Wenn ich euch so anschaue, sehe ich Männer vom Lande und Männer aus den Städten vor mir.
As I look down at you, I see countrymen and men from the cities.

Du hast keine Ahnung, wie schwierig es ist, bewaffnete Männer in diese Stadt zu schleusen.
You have no idea how hard it is to bring armed men into this city.

Als würden sie von einem Dutzend überall verteilter gleich aussehender stierhäuptiger Männer durch die Stadt gelotst.
As if they were directed by a dozen identical bull-faced men throughout the city.

Vor fünf Wochen hat der Beklagte zum Zwecke der Gewaltanwendung bewaffnete Männer in die Stadt gebracht.
Five weeks ago, the defendant brought armed men into the city for the purpose of violence.

Rainfarn ist einer der wenigen Männer außerhalb der Stadt, die über die Fähigkeit verfügen, etwas Derartiges zu bewerkstelligen.
Tansy is one of the few men outside the city who has the skill to effect a thing such as this.

Barsavi hatte schon damals etwas begriffen, das viel zu viele Männer in der Stadt aus lauter Dummheit nicht einsehen konnten oder wollten;
Barsavi realized something that too many men in the city were slow to grasp;

Edward sammelt Männer aus der Stadt und den Vororten von London, dann macht er sich auf nach Norden, um gegen Warwick anzutreten.
Edward collects men from the city and then the suburbs of London, and then he heads north to meet Warwick.

Die Hälfte aller Männer in der Stadt trug weit geschnittene Klamotten, unter denen ein halbes Arsenal Platz gefunden hätte.
Half the men in the city wore clothes so big, they could carry an arsenal under them.

Dies war nicht irgendein junger Stechapfel, dies war Orian selbst, der Stammhalter des Hauses, der älteste Sohn eines der mächtigsten Männer in der Stadt.
This wasn't just one of the young Thornapple cousins, this was Orian himself, the heir apparent, eldest son of one of the most powerful men in the City.