Übersetzung für "literarische werke" auf englisch

Literarische werke

• literary works

Übersetzungsbeispiele

literary works

So einer Gesinnung war ich bereits in den literarischen Werken eines Mr.
It was a sentiment I had also encountered in the literary works of Mr.

Die Sprache literarischer Werke offenbart bei jedem neuen Lesen etwas anderes.
The language of literary works gives forth something different with each reading.

Zu den Figuren dieses literarischen Werkes zählen Christian, Faithful und Evangelist.
Characters in this literary work include the characters Christian, Faithful, and Evangelist.

Wie für Valéry stellt das literarische Werk auch für Wilde ein Hindernis dar, aber aus anderen Gründen.
As for Valéry, the literary work is for Wilde a handicap, but for different reasons.

Wir gehen zum Erzeuger eines literarischen Werkes und sind es los, habe ich zu Gambetti gesagt.
We go and meet the author of a literary work and are instantly rid of it, I told Gambetti.

Dabei blieb ihm stets bewußt, daß die literarischen Werke das eine sind, ein anderes das Leben selbst.
Yet he was always aware that literary works were one thing and life another.

»Und wenn dieses Werk die Anerkennung und das Interesse vieler Menschen erregt, ist es ein literarisches Werk, das einen objektiven Wert hat.«
“If the work succeeds in gaining many people’s approval and if they identify with it, then it becomes a literary work with objective value.”

Seine literarischen Werke galten als unüberbietbar, und sein Name war bereits den Plejaden der Meister eingeschrieben.
His literary works were considered the epitome of achievement, and his name was already inscribed in the roll call of the great masters.

Heute ist Goethe wegen seines literarischen Werkes berühmt, aber er war auch ein leidenschaftlicher Naturforscher, fasziniert von der Erdgeschichte und der Botanik.
Today Goethe is famed for his literary works but he was a passionate scientist too, fascinated by the formation of the earth as well as botany.

Die Kritik ist das Erzählen seiner eigenen Seele, und diese Seele ist ihr eigentlicher Gegenstand, nicht die vergänglichen literarischen Werke, die dieser Suche als Grundlage dienen.
Criticism is the record of a soul, and that soul is its deep object, not the transitory literary works that serve as supports in that quest.