Übersetzung für "lebendig verbrannt" auf englisch

Lebendig verbrannt

• burned alive

Übersetzungsbeispiele

burned alive

brummte Passepartout, lebendig verbrannt!
exclaimed Passepartout, “to be burned alive!”

KOPERNIKUS: Ihr werdet lebendig verbrannt werden! RHETIKUS: Lebendig verbrennen und sterben!
COPERNICUS. You will be burned alive! RHETICUS. Burn alive and die!

»Du bist lebendig verbrannt worden«, vermutete Nico.
‘You were burned alive,’ Nico sensed.

«Er wurde lebendig verbrannt», erklärte ich Wilfa.
‘He was burned alive,’ I told Wilfa.

Er hatte zugesehen, als Scummy lebendig verbrannt war.
He had watched as Scummy had been burned alive.

Ich kann nicht einmal im Entferntesten beschreiben, wie es sich anfühlt, lebendig verbrannt zu werden.
I can't begin to describe what it felt like, being burned alive.

In eine Thora-Rolle eingewickelt und lebendig verbrannt?, dachte Rabbi Akiba.
Wrapped in a Torah scroll and burned alive? thought Rabbi Akiva.

Er ist einer von Hunderten, die hier auf dem Platz am römischen Tempel lebendig verbrannt wurden.
He’s one of hundreds who were burned alive in the square near the old Roman temple.

Viele wurden lebendig verbrannt, nachdem man sie in Häuser gesperrt hatte, andere wurden abgeknallt.
Many were burned alive, sealed inside houses; others were gunned down.

Angst davor, lebendig verbrannt zu werden.“ Er zitterte so sehr, daß seine Fühler wie Bäume in einem Sturmwind geschüttelt wurden.
To be burned alive.” He trembled so that his antennas shook like trees in a storm wind.