Übersetzung für "lassen einen lauf" auf englisch

Lassen einen lauf

• let a run

Übersetzungsbeispiele

let a run

Wenn sie desertieren, laß sie laufen.
So if they run, let ‘em run;

Wir halftern Quentin ab, lassen ihn laufen und befinden uns in Sicherheit.« »Vielleicht.
We cut Quentin loose and let it run, and we’ll be perfectly safe.” “Maybe.

Zum Glück bin ich im Besitze eines einzigartigen Zauberspruches…« »Laß sie laufen«, sagte der König.
Fortunately, I am possessed of a singular spell—" "Let them run," the king said.

Ich werde laufen, bis ich sterbe, sagte er, und wir lassen ihn laufen, weil wir auch laufen werden, bis wir sterben.
I'd rather die running, he says, and we let him run because we would rather die running, too.