Übersetzungsbeispiele
Langsam, aber so langsam auch wieder nicht.
Slow, but not that slow.
Langsam, langsam, schnell, schnell, langsam.
Slow, slow, quick quick, slow.
Doch es lief zu langsam, viel zu langsam.
But it was slow, too slow.
VAN UND: Zu langsam, zu langsam!
VANUND: Too, slow, too slow!
Zu langsam, viel zu langsam, verdammt!
Too slow, too slow, damn it!
»›Atemwechsel‹ – langsam ein, langsam aus.
“ ‘Exchange breath’ — slow in, slow out.
Sie gingen langsamer als vor der Unterbrechung.
They walked more slowly than before.
Nur langsamer, als wir erwartet haben.
Just more slowly than we'd expected.
er sprach nur noch langsamer als vorher.
he spoke more slowly than before.
Langsamer als sonst zündete sich Webster eine Zigarette an.
Webster lit a cigarette, more slowly than usual.
es ging langsamer, als Ralph gerechnet hatte;
They went more slowly than Ralph had bargained for;
Sie lerne etwas langsamer, als er angenommen habe.
They learn a little more slowly than He had assumed.
Unbehagen beschlich Tom, jedoch langsamer als sonst.
Tom, more slowly than usual, felt an unease.
Sie gingen langsamer als zuvor, aber noch immer schnell.
They walked more slowly than before, but still briskly.