Übersetzung für "langer satz" auf englisch

Langer satz

• long sentence

Übersetzungsbeispiele

long sentence

– Satzfragmente nach besonders langen Sätzen.
—Sentence-fragments following exceptionally long sentences.

»Das war ein recht langer Satz, der letzte«, sagte Tiffany.
‘That was quite a long sentence, that last sentence,’ said Tiffany.

Herat wandte sich an C-3PO und quakte einen langen Satz.
Herat turned to C-3PO and chattered a long sentence.

Der Rabbi stieß einen langen Satz hervor, der sich wie ein monotoner Singsang anhörte.
The Rabbi produced a long sentence that sounded like a monotonous chant.

»Alle Achtung, das war ja ein ganz langer Satz, Plasson, meine Hochachtung, Sie machen Fortschritte.«
“My goodness, that was a very long sentence, my compliments, Plasson, you are improving.”

»Seit ich dich zuletzt sah, hast du lange Sätze sprechen gelernt.«
You've learned how to talk in long sentences since I last saw you.

Er spricht in langen Sätzen in einer wiegend schönen Melodie, ohne seine Hände zu bewegen;
He speaks in long sentences in a liltingly beautiful melody, without moving his hands;

Er suhlte sich in Metaphern, langen Sätzen und heftigsten Umschweifen. Hanne lächelte.
He was in his element with metaphors and long sentences, writing here, there, and round about. Hanne smiled.

Seit Tagen hatte er gearbeitet, Tonbänder zerschnitten und lange Sätze in der Delphinsprache zusammenmontiert.
He had been working for days, splicing tapes and composing long sentences in Dolphin;

Da war sie eine Zeit lang wieder glücklicher und wacher und konnte lachen und lange Sätze sprechen.
Then there was a period when she seemed happier and spryer, and could laugh and say long sentences.