Übersetzung für "kommen hervor" auf englisch

Kommen hervor

• come out
• come forth

Übersetzungsbeispiele

come out

Die Sterne kommen hervor für Sie.
The stars come out for You.

Die Geschöpfe der Nacht kommen hervor.
Night creatures are coming out.

Komm hervor und hilf, ich hab es versaut.
Come out help I’ve screwed it.

Man erwärme die Schale, und mehr kommen hervor.
Warm it up, and more come out.

Wenn du hier bist, komm hervor und tritt mir gegenüber! Wo ist meine Frau?
If you are here, come out and face me. Where is my wife?

Die Sterne kommen hervor, und er fährt langsamer, fährt im Schritttempo über die Landstraße und lässt den Blick über die Felder zu beiden Seiten wandern.
As the stars come out he slows the car and begins to crawl along the lanes, keeping his eyes on the fields on either side.

Jemand nannte seinen Namen, dann: »Hast du gesehen … Leichenpulver… überall… Hexen verstecken sich… kommen hervor, um die Seelen der Menschen zu rauben.«
Someone mentioned his name, then: “Did you see … corpse powder?… everywhere. Witches hide … come out to steal peoples’ souls.”

come forth

Die Fieberschauer des Tages kommen hervor aus dem Haus der Kraft, und irgendwo bellt ein Hund.
The fevers of the day come forth from the Houses of Power, and somewhere a dog is barking.