Übersetzung für "kleidung zu tragen" auf englisch

Kleidung zu tragen

• to wear clothes

Übersetzungsbeispiele

to wear clothes

Allerdings war die Fürstin von Lebec es auch gewohnt, Kleidung zu tragen.
Mind you, the Duchess of Lebec used to wear clothes, too.

Aber Morn nahm von der Bequemlichkeit, endlich wieder Kleidung zu tragen, die ihr paßte, kaum Notiz;
But Morn hardly noticed the comfort of wearing clothes that fit.

Gewiss, es war eine große Last, auf zwei Beinen zu gehen, Kleidung zu tragen und mit Messer und Gabel zu essen.
For sure, it was a great inconvenience to have to walk on two legs and wear clothes and eat with a knife and fork.

Ich genoss es, in völliger Freiheit auf meinem Fahrrad durch die Stadt zu sausen, aber es war mehr als das – ich mochte es, Kleidung zu tragen, die wie Herrenmode aussah.
I liked being able to ride my bicycle about town with liberty, but it was more than that—I liked wearing clothing that looked like menswear.

Ich ließ keine weibliche Überzeugungstaktik unversucht, doch er verweigerte sich hartnäckig der Idee, Kleidung zu tragen, die nicht genau der entsprach, die er bereits besaß.
I tried every persuasive tactic known to womankind, but he simply refused to countenance the idea of wearing clothes that weren’t exactly like the clothes he already owned.

doch vorhin, als er neben Herrn Honich gestanden und den Gästen zugesehen hatte, wie sie einen Toast auf das Brautpaar ausbrachten, hatte er sich dabei ertappt, wie er unwillkürlich jeden einzelnen taxierte, ob er oder sie es wert war, hier zu sein, zu lachen, zu essen, mit den anderen fröhlich zu sein und Kleidung zu tragen, deren Auswahl ganz ihnen (sowie dem Angebot der Geschäfte) überlassen war, sie brauchten niemandem darüber Rechenschaft abzulegen.
yet earlier on, when he had been standing next to Herr Honich, watching the guests toasting the bride and groom, he’d caught himself automatically assessing each one according to whether he or she was worthy of being there, of laughing, eating, enjoying themselves with the others and wearing clothes the choice of which was entirely dependent on them (and on what the stores had in stock), they didn’t have to account for them to anyone.