Übersetzung für "klaviatur" auf englisch

Klaviatur

Substantiv

• keyboard

Übersetzungsbeispiele

keyboard Substantiv

Und die Welt jenseits der Klaviatur war noch schlimmer.
The world away from the keyboard was even worse.

Mozart legte ohne Zögern die Finger auf die Klaviatur.
Mozart applied his fingers to the keyboard.

Er hob die Hände und überließ mir die Klaviatur.
He lifted his hands and offered me the keyboard.

Zumeist war es eine Kakophonie, so als kopulierten Katzen auf der Klaviatur.
Mostly it was a cacophony, as if cats were lovemaking on the keyboard.

Noch immer starrte er mit steifen Schultern auf die Klaviatur hinab.
He was still staring at the keyboard, his shoulders stiff.

Die Ceska, die er im Halfter unter dem Frack verborgen hatte, legte er griffbereit an den Rand der Klaviatur.
He took out the Ceska and laid it ready at the end of the keyboard.

Mit seinen riesigen Händen konnte er mühelos ein Zehntel der Klaviatur greifen, es war großartig.
My nephew’s hands could span a tenth on the keyboard with ease, magnificent.

»Wenn Sie es sagen«, sagte Dave, und seine Finger huschten blitzschnell über die Klaviatur.
“If you say so,” Dave said, his fingers moving rapidly up and down the keyboard.

Er zeigte auf ein Digitalwerk in drei Varianten, eine altmodische Klaviatur und eine Computertastatur von Börsenmaklerdimensionen.
He pointed to a digital audio workstation, an old-style piano and a gigantic computer keyboard.

Ich greife ein wenig vor, aber ob ich will oder nicht, mein Gedächtnis läuft über die ganze Klaviatur jenes Schuljahres.
I am anticipating a little, but I cannot help running my memory all over the keyboard of that shcool year.