Übersetzung für "kinderlos gestorben" auf englisch

Kinderlos gestorben

• died childless

Übersetzungsbeispiele

died childless

Rafael II. war kinderlos gestorben, obwohl er nie gehört hatte, was die Todesursache gewesen war, und so war der Thron an einen anderen Zweig der Familie gefallen und Carolin zum Thronfolger geworden. »Willst du damit sagen, dass du… «
Rafael II had died childless although he had not heard why, and so the throne had passed to the collat¬eral branch, bringing Carolin into the line of succession. “You mean—you—”

(Hugh McCormac hatte den Titel erhalten, nachdem sein älterer Bruder in eine Sandhölle geraten und kinderlos gestorben war.) Vielleicht befriedigten die planetografischen Forschungen im Virgilianischen System nicht jeden angeborenen Impuls.
(Hugh McCormac had only succeeded when his elder brother was caught in a sand hell and died childless.) Perhaps his planetographic researches in the Virgilian System had not satisfied every inborn impulse.