Übersetzung für "kinder zu hause" auf englisch

Kinder zu hause

• children at home

Übersetzungsbeispiele

children at home

Haben Sie Kinder zu Hause?« »Kinder?
Are there children at home?” “Children?

Sie versorgten sich selbst und unterrichteten ihre Kinder zu Hause.
They strove to be self-sufficient, and the children were home-schooled.

»Ich wusste, dass die Eltern ihre Kinder zu Hause behalten.«
I knew that parents would keep their children at home.

Wenn die Kinder nach Hause gehen, erzählen sie doch sicher ihren Eltern davon.
Surely the children go home and tell their mothers and fathers.

Die Eltern werden ihre Kinder zu Hause behalten wollen und ich kann es ihnen keineswegs verdenken.
“Parents will want to keep their children at home and I can’t say I blame them.

Meine Frau findet, dass ihr wegmüsst, noch bevor die Kinder nach Hause kommen.
My wife thinks you should leave, before the children get home.

Douglass achtete darauf, seine Frau und seine Kinder zu Hause in Lynn zu erwähnen.
Douglass was careful to make sure that he mentioned his wife, his children at home in Lynn.

Sie brachten nur ihre Frauen mit, nachdem sie übereingekommen waren, daß es besser sei, die Kinder zu Hause zu lassen.
They all came with just their wives, having agreed that it would be best to leave the children at home.

Über die abnormen Kinder zu Hause zerbrechen sie sich nicht den Kopf, weil sie an sich selbst nicht die gleichen Ansprüche stellen wie an uns.
They’re not worried about the anomalous children at Home, because they don’t have the aspirations for themselves that they do for us.

Hör lieber auf den Mann, der seit fünfzehn Jahren dein Ehemann ist und Frau und Kinder zu Hause haben möchte.
Listen instead to the husband of fifteen years who desires to have his wife and children at home.