Übersetzung für "kinder aus dem haus" auf englisch

Kinder aus dem haus

• children out of the house

Übersetzungsbeispiele

children out of the house

Bettina denke daran, wieder zu arbeiten, wenn die Kinder aus dem Haus seien.
Bettina was thinking of going back to work, with the children out of the house.

Denn wie hätten die Banditen die Kinder aus dem Haus holen können, ohne selbst gesehen zu werden?
For how could the outlaws have spirited the children out of the house without themselves being seen?

Er war sicher, daß das eines von diesen Mutterdingern war, eine latente genetische Abnormität, die erst zutage trat, wenn eine Frau geboren hatte, und anhielt, bis sie ihre Kinder aus dem Haus hatte.
He was sure it was some kind of mother thing, a latent genetic abnormality that only emerged after giving birth and lasted until you'd driven your children out of the house.