Übersetzung für "kam jemals von ihr" auf englisch

Kam jemals von ihr

• ever came from her
• ever came of it

Übersetzungsbeispiele

ever came of it

Nichts kam jemals ans Licht.
Nothing ever came of it.

Niemandes Familie kam jemals wegen eines Kindes hierher.
Nobody’s family ever came for a kid.

Viele haben viel versprochen, aber keiner kam jemals auch nur mit einem Pfennig zu uns rüber.
Many have promised much, but with no pot at the end of the rainbow; not one ever came across with a dime.

Niemand kam jemals hierher, und schon nach wenigen Tagen würden Tiere und die Elemente alle Spuren beseitigt haben.
No one ever came out here, and animals and the elements would have destroyed remains within days.

Man nannte sie den »Friedhof«, denn kein Geheimnis, keine persönliche oder sonst wie vertrauliche Information, die man ihr anvertraut hatte, kam jemals wieder zum Vorschein.
She was nicknamed The Graveyard. Any secret, any piece of confidential information, personal or otherwise, that went in never, ever came back out.

Nur Joyce kam jemals nahe heran, den wahren Wirbelsturm von innerem Konflikt und Überwindung darzustellen, jener weiten verschwommenen Seegebiete, die eine Insel halber Ruhe umgaben, die sich ›ich‹ nannte.
Too decisive. Only Joyce ever came close to depicting the real hurricane of internal conflict and negotiation, those vast, turbid seascapes surrounding an island of semi-calm that named itself “me.”