Übersetzung für "junge dienstmädchen" auf englisch

Junge dienstmädchen

• young maids
• young girl service

Übersetzungsbeispiele

young maids

»Ein Ehepaar, das schon seit zwanzig oder dreißig Jahren bei ihnen ist, und zwei ziemlich junge Dienstmädchen.«
‘A couple, who have been with them for twenty or thirty years, plus two fairly young maids.’

Unterwegs kamen sie an drei Leichen vorbei, eine davon war das junge Dienstmädchen, das bei den Cranes immer so freundlich den Tee serviert hatte.
On the way, they passed three bodies, recognizing one as that of a young maid who served tea so nicely at the Cranes’ afternoon gatherings.

Er war überzeugt, dass Omer außer seiner Leidenschaft für das Billardspiel kurze und zynische Abenteuer mit den jungen Dienstmädchen und Arbeiterinnen des Viertels gehabt hatte.
He was convinced that, apart from his passion for billiards, Omer had brief, opportunistic affairs with young maids and female workers in the neighbourhood.

Wie jeder andere Journalist brannte auch sie darauf, ein Interview mit dem jungen Dienstmädchen zu bekommen, das die tote Ehefrau im Schlafzimmer gefunden und die Polizei verständigt hatte.
Constance, like every other journalist, was desperate to get an interview with the young maid who had found the wife in the bedroom, alerted the police and who had been the star of the trial that he walked away from.

Er hatte seinen Kammerherrn, Baron Geusau, instruiert, ihm eine Wohnung zu beschaffen, in der er offenbar anläßlich eleganter Orgien Joséphine Morel und ein junges Dienstmädchen, das er im Hause des Barons Gärtner verführt hatte, mit seinem neuen Freund, dem Erbprinzen von Hessen-Darmstadt, teilte.
He had instructed his equerry, Baron Geusau, to take lodgings where he held what seem to have been elegant orgies in which he shared Josephine Morel and a young maid he had seduced in Baron Gaertner’s house with a new-found friend, the Hereditary Prince of Hesse-Darmstadt.