Übersetzung für "jemand getan hat" auf englisch

Jemand getan hat

• someone did
• someone has done

Übersetzungsbeispiele

someone did

Das hat nicht etwas, sondern jemand getan.
Someone did this, not something.

Das muß auch jemand getan haben.
I think someone did.

»Und wenn das jemand getan hat, würde er dafür sorgen, dass er keine Spuren hinterlässt.«
“And if someone did that, they’d be sure to cover their tracks.”

Irgendetwas, das am ersten Tag passiert ist … das jemand getan oder gesagt hat …
It’s something that happened the first day…something someone did, or said…

»Das hat ja auch jemand getan.« Ich schaue ihn starr an. »Bist du deswegen hier?« erkundigt er sich.
“Someone did,” I say, staring straight at him. “Is that all you’re here for?” he asks.

Ich kann mich nicht daran erinnern, daß sie mir nach draußen geholfen hat, gehe aber davon aus, daß es jemand getan haben muß.
I don't remember her helping me outside, but I assume that someone did.