Übersetzung für "jahre für neun" auf englisch

Jahre für neun

• years for nine
• years nine

Übersetzungsbeispiele

years for nine

Siebzehn Jahre und neun Monate alt.
Seventeen years and nine months old.

»Er ist siebzehn Jahre und neun Monate alt.« »Ich danke Ihnen, Mr Carter.«
“He’s seventeen years and nine months.” “Thank you, Mr. Carter.”

»Ab und zu über einen Zeitraum von wie vielen Jahren? Acht, neun, zehn?«
‘From time to time over a period of how many years? Eight, nine, ten?’

»Da liegen nur noch elf Jahre und neun Monate vor dir«, flachste ich, als sie sich abwandte.
»Only eleven years and nine months to go,« I teased her as she turned around.

Das würde, da sie erst ein Jahr und neun Monate in Frankreich war, gewiß ein großer Sieg sein.
After only a year and nine months in France she thought this would be a very splendid thing.

Na ja, dreizehn Jahre und neun Monate, denn sein Geburtstag jährte sich erst im kommenden Monat wieder.
Well, thirteen years and nine months, since his birthday was next month.

Es wurde ermittelt, daß Mädchen in New York und Chicago im Durchschnitt mit dreizehn Jahren und neun Monaten geschlechtsreif werden.
The median age of pubescence for girls has been found to be thirteen years and nine months in New York and Chicago.

»Zwei Jahre und neun Monate, Sir.« Sharpe war kaum überrascht, dass die Antwort so vollständig und so rasch erfolgte.
'Two years and nine months, sir.' Sharpe was hardly surprised that the answer was given so fully and so quickly.

Tatsächlich kehrten wir am Labor Day zurück — allerdings nicht neun Monate später, sondern vier Jahre und neun Monate später.
In the event, we did return on Labor Day—not nine months later, but four years and nine months later.

Bisher verbrachten Emigranten nach Ganymed zwei Jahre und neun Monate im Raum Ihr schafft es in zwei Monaten.
Up to now, emigrants to Ganymede have had to spend two years and nine months in space, just to get there. You're making it in two months."

years nine

Hab drei Jahre und neun Monate bekommen.
Got three years nine months.

Dann wäre es jetzt gegen Mitte April des gleichen Jahres, also neun oder zehn Monate, bevor das Shuttle explodieren würde.
That would make this sometime around April of that year, nine or ten months before the shuttle would explode.

Angesichts all dieser Schuldzuweisungen bedarf es einer gewissen Erläuterung, wieso in den sechs Jahren danach neun europäischen Ländern der Übergang zur Währungsunion gelang.
Given all this recrimination, the fact that over the next 6 years nine European countries successfully completed the transition to monetary union takes some explaining.

»Auch unterschwellige Hinweise sind Daten.« Kirk hatte in den vier Jahren und neun Monaten, die er mit seinem peniblen Wissenschaftsoffizier verbracht hatte, gelernt, Worte wie Gefühl oder Ahnung zu vermeiden.
"Subliminal clues are data, too." In four years, nine months of dealing with his literal-minded science officer, Kirk had learned to avoid the word hunch.

In den vier Jahren und neun Monaten dieser Mission der Enterprise waren viele Besatzungsmitglieder gekommen und gegangen, doch Barrows gehörte zu der kleinen Gruppe jener Leute, die von Anfang an dabei gewesen waren.
In the four years, nine months of the Enterprise's mission, crew members had come and gone, but Barrows was one of the moderate-sized group of those who had been on board from the first.

Mit den Jahren kamen neun Kinder zur Welt, vier Buben und fünf Mädchen, und mit jeder Geburt wurde dem Anwesen eine Viertelsektion hinzugefügt, so daß es zuletzt aus elf Viertelsektionen bestand, was siebzehnhundertsechzig Acres ausmacht.{*01}
Over the years nine children were born, four boys and five girls, and with each birth another quarter-section was added to the ranch, and that makes eleven quarter-sections, or seventeen hundred and sixty acres.