Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Sie haben entweder gute oder schlechte Jahre, gute oder schlechte Zeiten, gute oder schlechte Tage.
You have good years or bad years, good times or bad times, good days or bad days.
Die Ärztin des Ortes, eine sanfte, kurz vor dem Ruhestand stehende ältere Dame, kennt meine Eltern seit über zwanzig Jahren. »Gut«, sagt Valentina.
The village doctor, a softly spoken woman approaching retirement, has treated my mother and father for twenty years. “Good.
»Isaac, armer Isaac.« Er rezitierte einen hebräischen Text und übersetzte dann: »›Nimm Isaak, deinen einzigen Sohn, den du lieb hast, und gehe hin in das Land Morija und opfere ihn daselbst zum Brandopfer auf einem Berge‹.« Er seufzte. »Sechs Jahre gute Arbeit.
‘Isaac, poor Isaac.’ He chanted a riff of Hebrew, then translated, ‘“Take your son, your favored one, Isaac, whom you love, and go to Mount Moriah, and offer him there as a burnt offering.”’ He sighed. ‘Six years. Good work.
Bridge Street war der letzte Außenposten, bevor die Häuser größer wurden, die Autos neuer, die Leute besser angezogen. Selbst nach all den Jahren – gute, schlechte oder bedeutungslose – fühlte ich mich hier immer noch zu Hause. Gleichzeitig verspürte ich ein Unwohlsein.
The last outpost, the last street where houses weren’t quite as big, where cars weren’t quite as new and where people weren’t quite as well dressed, even after all these years, good bad or indifferent, Bridge Street summoned true feelings of home. Yet at the same time I felt strangely uncomfortable here as well.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test