Übersetzungsbeispiele
Sie vermuten, daß du da bist.
They assume you're there.
»Das war, was ich vermute.«
That's what I assume.
Was sollte man sonst vermuten?
What else could you assume?
Der Auftraggeber, vermut ich.
Their patron, I assume.
Ich vermute gar nichts.
“I’m not assuming anything.
„Da vermuten Sie richtig.“
“You assume correctly.”
»Ich vermute, von den Maynards.«
“I assume the Maynards.”
Das vermute ich zumindest;
I'm assuming so, anyway;
Ich vermute, es ist Cliff.
I assume it’s Cliff.
Und viel wir müssen vermuten.
what we have to assume.
Aber. Ich vermute … Ich vermute, dass es an der Grippe liegt.
But. I suspect … I suspect it was the flu that did it.
Aber ich vermute es.
But I suspect they are.
Ich vermute, dass es so war.
I suspect that it was.
»Aber wie hatten sie vermuten können…«
‘But how could they have suspected…?’
»Und ich vermute, ihr auch nicht.«
“And I suspect you won’t be, either.”
Ich vermute, er frisst.
I suspect it is feeding.
Ich vermute, du bist es tatsächlich.
I suspect that you are.
»Authié, vermute ich.«
“Authie, I suspect.”
Ich vermute, es gibt noch andere.
I suspect there are others.