Übersetzung für "ist ein politikum" auf englisch

Ist ein politikum

• is a political issue
• is a political

Übersetzungsbeispiele

is a political

Wenn wir ihn verhaften, ist es ein Politikum, ein großes Drama.
If we arrest him, it will be a sea of politics and drama.

Ich hob die Augenbrauen – Pablo hält Parkverbotsschilder für ein Politikum.
I raised my eyebrows-Pablo thinks "No Parking" signs are political.

Die Medizin weiß eine ganze Menge über die Funktionen des menschlichen Körpers, doch das Studium des Geistes ist im Wesentlichen ein Politikum.
The medical profession knows a good deal about the workings of the human body, but the study of the mind is essentially political.

Weil der Kosmos nicht nur ein physikalisches Vakuum war, sondern auch ein Politikum, drohte bald, indem Regierungen und Konzerne nach Sitzen für ihre Repräsentanten riefen, Chaos die Effektivität der Agentur zu sabotieren.
Because space was a political as well as physical vacuum, chaos threatened to render the Agency useless as nations and corporations clamored to seat their representatives.

Du sagst, du hast nicht vor, den Orden zu einem Politikum zu machen oder unser Volk, seien es Pferdediebe oder Blutklingen, Glauben zu machen, dass ich deine Schwerter in meiner Tasche hätte.
You say you've no mind to see your Order made political or to have any of our folk—Horse Stealer or Bloody Sword—thinking as how your swords are after being in my pocket.