Übersetzungsbeispiele
Die Wörter schienen zu verschwimmen;
The words seemed to run together;
Diese Worte schienen alles in ihm zu lösen.
The words seemed to loosen everything.
Worte schienen hier nicht am Platz;
Words seemed out of place;
Die Worte schienen wie von selbst zu kommen.
The words seemed to pop out of nowhere.
Das eine Wort schien auf etwas zu verweisen.
That one word seemed to suggest something.
Diese Worte schienen in ihr widerzuhallen.
The words seemed to resonate inside her.
Umhüllung – dieses Wort schien zuzutreffen.
Enveloping – the word seemed appropriate.
Diese Worte schienen Lerche zu besänftigen.
The words seemed to soothe Lark.
Diese Worte schienen Zikade wohlzutun.
The words seemed to soothe Leafhopper.
Etwas an dem Wort schien ihr Freude zu bereiten.
Something in the word seemed to delight her.