Übersetzung für "in vier typen" auf englisch

In vier typen

• in four types
• types in four

Übersetzungsbeispiele

in four types

Was wäre, wenn diese Quadranten, diese vier Typen von Hierarchien, in der Tat wirklich wären?
What if these quadrants, these four types of hierarchies, are in fact real?

Aber bei allen vier Typen von SCID wäre die Chance, einem tödlichen Erreger aus dem Weg zu gehen, während die Gentherapie Widerstand aufbaut ... wie hoch, Paul?
But with all four types of SCID present, the chance of avoiding a killer germ while the gene therapy was building resistance would be . what, Paul?

Es gab vier Typen, plus drei weitere, die erst vor Kurzem identifiziert worden waren; doch nur bei zweien kamen Brüche im Uterus vor.
There were four types, plus three more that had recently been identified, but only two of them showed fractures in utero.

Das Faszinierendste war schließlich die Entdeckung, daß die klassische Hierarchie traditioneller Religion und die Standardhierarchie der modernen Wissenschaft einfach zwei dieser vier Typen von Hierarchien sind.
But most fascinating of all, I found that the classic hierarchy of traditional religion and the standard hierarchy of modern science are simply two of these four types of hierarchies.

Diese vier Typen von Hierarchien, die ich die vier Quadranten genannt habe, sind in Abb. 5–1 dargestellt (diese bildet ein einfaches Schema, das in keiner Weise vollständig oder erschöpfend ist, sondern lediglich eine repräsentative Auswahl aus diesen Haupthierarchien darstellt).
These four types of hierarchies—which I call the four quadrants—are summarized in Figure 5-1 (which is a simple schematic, by no means complete or exhaustive, but only a representative sampling of these major hierarchies).