Übersetzung für "auf vier arten" auf englisch

Auf vier arten

• in four ways

Übersetzungsbeispiele

in four ways

Sie stoppen es nur auf vier Arten.
Only four ways to stop it.

Die SCUBA-Tauchmethode kann auf vier Arten Flüssigkeitsverlust hervorrufen.
Scuba diving can dehydrate a person in four ways.

»Es gibt vier Arten, mit Stress umzugehen«, erklärte mir Lula.
“There’s four ways to manage stress,” Lula said to me.

Weiße Ritter konnten auf vier Arten geschädigt werden: Magie, Ertrinken, ehrenvoller Kampf und Korruption.
White Knights could be harmed in four ways: magic, drowning, honorable combat, and corruption.

Bonaventura, der berichtet, daß es im 13. Jahrhundert vier Arten des Büchermachens gab:
What did exist is described in detail by Saint Bonaventura, who tells us that in the thirteenth century there were four ways of making books:

›Es sind die vier Arten der Frau, mit dem Universum eins zu werden‹, sagten die Stimmen, als wäre es wichtig, dass sie sich an so alte Dinge erinnerte.
“They are the four ways in which a woman can commune with the Universe,” the Voices said, as if it were important for her to recall these ancient things.

Die Azteken hatten geglaubt, dass die Welt auf eine von vier Arten enden würde: Erdbeben, Feuer, Überschwemmung oder vom Himmel fallende Jaguare.
The Aztecs had believed the world would end in one of four ways: earthquake, fire, flood, or jaguars falling from the sky.