Übersetzungsbeispiele
Die Strahlen verschwanden.
The beams retracted.
Der Strahl beleuchtete:
The beam hit on this:
Dann bewegte sich der Strahl weiter.
The beam moved away.
Was sind Terahertz-Strahlen?
What are terahertz beams?
Dann verblaßte der Strahl.
Then the beam faded out.
Der Strahl versiegte.
The beam winked out.
Dann erlosch der Strahl.
Then the beam went off.
der Strahl selbst war unsichtbar.
the beam itself was invisible.
Der Strahl war bleistiftdünn.
The beam was pencil-thin.
Der Strahl erlosch.
The beam winked off.
Seine Augen strahlen.
His eyes are bright.
die hellen Strahlen von Tycho;
the bright rays of Tycho;
Die Welt fing wieder zu strahlen an.
The world jumped back to brightness.
Die Sterne strahlen, die Nacht ist kühl.
The stars are bright, the night is cool.
Ihr Strahlen war nicht ganz so hell wie eben noch.
Her look was not quite as bright as before.
ihre Augen strahlen nicht mehr so hell;
the light in her eyes is not so bright;
Sie gab einen hellen, starken Strahl.
It produced a bright, dense ray of light.
Du! Strahlst wie die Sonne und verbreitest helles Licht.
You! Shining as bright as the sun.