Übersetzung für "ihre lieblinge" auf englisch

Ihre lieblinge

• your darlings
• their darlings

Übersetzungsbeispiele

your darlings

Wieder fiel mir seine glanzvolle Kleidung auf. Und wie geschmeidig und katzengleich selbst seine einfachsten Gebärden, wie umwerfend schön seine makellosen Hände waren! Auf dem Rückweg trat Merrick in den Lichtschein im Zimmer, als beträte sie eine Bühne. »Hier, dies ist etwas, das Ihrem Liebling gehörte«, sagte sie.
Again I noticed the splendid clothing, and how lean and feline were his simplest gestures, and how stunningly beautiful his immaculate hands. She reentered the light before me as if reentering a stage. "Here, this is what I have from your darling,"

their darlings

Liebling. Weil du darauf bestehst, Liebling.
Darling. Since you insist, darling.

Oh mein Liebling, oh mein Liebling,
Oh, my darling, oh, my darling,

Bist du das, Liebling?
Darling, is that you?

Nicht zu dir, Liebling.
Not to you, darling.

»Saffy Liebling!«, rief Maggy. »Sarah Liebling!
‘Saffy darling!’ exclaimed Caddy. ‘Sarah darling!

»Oh mein Liebling« – knack – »Oh mein Liebling« – knack – »Oh mein Liebling, Clementine!« – knack.
“Oh, my darling” — crack — “Oh, my darling” — crack — “Oh, my darling, Clementine!” — crack.

»Ich bin hier, Liebling.«
I'm here, darling.