Übersetzung für "ihr eigenes geld verdient" auf englisch

Ihr eigenes geld verdient

• earned their own money
• their own money earned

Übersetzungsbeispiele

earned their own money

Sie kann sie sich einst selber kaufen, wenn sie eigenes Geld verdient.
She can buy them herself someday when she earns her own money.

»Ein verabscheuungswürdiger Haufen von Geldschefflern, wenn ihr mich fragt.« Aus ihm sprach die Verachtung des wahren Aristokraten für Menschen, die ihr eigenes Geld verdienten, anstatt es zu stehlen oder zu erben.
“A despicable lot of moneygrubbers if you ask me.” He had the true aristocrat’s distaste for people who earned their own money instead of stealing or inheriting it.

Egal, was du gehört hast, wir leben keineswegs zurückgezogen«, entgegnete Dyannis und dachte an die Selbstverständlichkeit, mit der die Turmfrauen ihre Geliebten wählten, ihr eigenes Geld verdienten und Entscheidungen über ihr Leben trafen, Dinge, die überall sonst skandalös gewesen wären.
No matter what you have heard, we are hardly cloistered,” Dyannis replied, thinking of the freedom with which the Tower women took lovers, earned their own money, and made decisions about their lives, things that would have been scandalous anywhere else.