Übersetzung für "ihm die stirn bieten" auf englisch

Ihm die stirn bieten

• face him
• offer him the end

Übersetzungsbeispiele

face him

Dass sie ihm würde die Stirn bieten müssen. Sie wusste es.
That she would have to face him. She knew it.

ich wußte, daß ich ihm die Stirn bieten mußte, ob er nun Amerikaner war oder Schotte oder Chinese.
I knew I’d have to face him down, no matter if he was an American or a Scotsman or a heathen Chinee.

»Nein, er sagt, das will er nicht. Er sagt, du musst das allein hinkriegen, du musst da rausgehen und ihm zeigen, dass du ihm die Stirn bietest. Das reicht, meint er, mehr brauchst du nicht zu tun.«
“He says not. He says you’ve got to do this on your own, you’ve got to walk out there and back and show you can face him, he’s says that’s enough, that does as much as you need to do.” “And tagging me?” “He didn’t say that.”