Übersetzung für "holz um" auf englisch

Holz um

• wood around
• wood to

Übersetzungsbeispiele

wood around

Definitiv nicht.« Grandma legt ihren Kopf auf das Holz um das Glas.
Grandma rests her head on the wood around the glass.

Er schlenderte den Hügel hinab und begann das Holz um den Ring herum aufzusammeln.
He strolled down the hill and began to gather the wood around the ring.

»Sie ist verschlossen!« Beldin lehnte sich zurück und trat die Tür ein, daß das Holz um das Schloß herum zersplitterte.
"It's locked." Beldin leaned back and kicked the door open, splintering the wood around the lock.

wood to

Doch das Holz war nur Holz...
Yet the wood was wood…

Holz – solides Holz!
Wood – solid wood!

»Dann bin ich also in dieser Analogie das Holz?« »Du bist das Holz.«
“So in this analogy, I’m the wood?” “You are the wood.”

Holz prallte krachend gegen Holz.
He heard the crack of wood on wood.

Ein Knacken brechender Zweige oder von Holz auf Holz.
the sound of twigs breaking, or of wood on wood.

Und das ist kein Holz.
And this is not wood.

»Was ist das für Holz?« »Ist Karee. Karee-Holz.«
'What do you call this wood?' 'Is karee. Karee wood.'

Dann folgte ein lauter, dumpfer Schlag, wie Holz auf Holz.
Then there was a resounding thwack, wood against wood.

Was soll das Holz?
“What's the wood for?

Sie schwang mit einem kleinen Stöhnen von Holz gegen Holz auf.
It swung open with a soft moan of wood against wood.