Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Einer war aus Holz, einer aus Stein, einer aus einer kalkartigen Substanz, die Puder an ihren Fingern hinterließ.
One of wood, one of stone, one of some chalky substance that left powder on her hands.
Holz ist eine der wenigen Sachen, die hier oben gestohlen werden. Aber die Leute, die es von einem Stapel im Freien stehlen, würden kein Schloß aufbrechen, um an das Holz zu kommen.
Wood’s one of the few things people will steal up here, but folks who might steal it off a pile wouldn’t break a lock to get it.
Schmale Galerien aus Holz, eine über der anderen, zogen sich entlang den Wänden. Viele allerdings waren verrottet, und die Balken lagen in einem wirren Haufen auf dem Boden. Halb verfaulte Holzträger stützten die Gewölbe ab. Doch einige waren völlig zerstört, sodass die Krieger gezwungen waren, ihren Weg äußerst vorsichtig zu ertasten.
Narrow platforms of wood, one above the other, followed the walls on either side, though many had fallen into disrepair and the beams had tumbled in a heap over the earthen floor. Lengths of half-rotted timbers shored up the archways leading from one gallery to the next, but of these some had partly crumbled, forcing warriors and steeds to pick their way most cautiously over or around the piles of rubble.
»Dann bin ich also in dieser Analogie das Holz?« »Du bist das Holz.«
“So in this analogy, I’m the wood?” “You are the wood.”
Ein Knacken brechender Zweige oder von Holz auf Holz.
the sound of twigs breaking, or of wood on wood.
»Was ist das für Holz?« »Ist Karee. Karee-Holz.«
'What do you call this wood?' 'Is karee. Karee wood.'
Dann folgte ein lauter, dumpfer Schlag, wie Holz auf Holz.
Then there was a resounding thwack, wood against wood.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test