Übersetzung für "hingerichtet werden" auf englisch

Hingerichtet werden

• get executed
• to be executed
• be executed

Übersetzungsbeispiele

get executed

Wie er wieder zurückgekommen ist, standen die ganzen Römer in ihrem Sonntagsstaat am Straßenrand, wie wenn Nero grade einen großen Krieg gewonnen hat, und sie haben gejubelt und gerufen, »gut gemacht, Nero, Gott sei Dank hat dich keiner heimtückisch ermordet«, aber das war natürlich nicht echt, in echt haben sie gedacht, »wie schrecklich, er hat seine eigene Mummy umgebracht.« Das war bloß, damit sie nicht hingerichtet werden.
When he went back all the Romans were waiting along the road in their Sunday best, it was like Nero had just won a big war, they all cheered and shouted “well done Nero, thank goodness you weren’t assasiniated” but it wasn’t real of course, they really thought “how dreadful, he killed his own mummy” it was just so they wouldn’t get executed.

to be executed

Er soll hingerichtet werden.
He’s slated for execution.”

Und er sollte nicht hingerichtet werden.
He shouldn't be executed.'

Ich könnte hingerichtet werden.
I could be executed yet.

Oder er wird in Russland hingerichtet.
Or be executed in Russia.

Werden sie versklavt? Oder hingerichtet?
Are they to be slaves? Or executed?

Danach – muss sie hingerichtet werden.
Then—execution will be demanded.

Hingerichtet, nicht gestorben.
Been executed, not died.

Dann werden Sie wie geplant hingerichtet.
You'll be executed on schedule.

be executed

Und er sollte nicht hingerichtet werden.
He shouldn't be executed.'