Übersetzung für "hat es geschafft" auf englisch

Hat es geschafft

• made it
• did it
• has managed

Übersetzungsbeispiele

made it

„Wir haben es geschafft, ich glaube, wir haben es wirklich geschafft.“
“We’ve made it, I think we’ve really made it”

Wir haben es geschafft.
'We've made it.

Aber sie hatten es geschafft.
But they'd made it.

Sie haben es geschafft.
You made it through.

Aber er hatte es geschafft!
But he had made it.

Sie hatten es geschafft!
They had made it back!

Und das habe ich auch geschafft.
And I made it, too.

did it

»Du hast es geschafft, du hast es geschafft, du hast es geschafft!«
“You did it, you did it, you did it!”

»Wie haben sie das geschafft?«
‘How did they do that?’

»Wie haben sie denn das geschafft?«
How did they manage that?

Wie hatte er das geschafft?
How did they get there?

has managed

Sie hat es geschafft, das weiß ich.
She has managed, I know it.

Puntvold allein hat es geschafft …
Single-handedly, Puntvold has managed to—

Aber Bugsy hat es geschafft, das Ding zu miniaturisieren.
Bugsy, however, has managed to miniaturize it.

Irgend jemand hat es geschafft, Sandoz mitzunehmen, und nun sind sie …
Someone has managed to take Sandoz’s with them and they’re—"