Übersetzung für "hand zu nehmen" auf englisch

Hand zu nehmen

• hand to take

Übersetzungsbeispiele

hand to take

Bringen Sie sie auf das Grundstück und legen Sie Pistolen neben sie. Stecken Sie sie ihnen in die Hand. Hier, nehmen Sie meine.
Put them in that lot and put pistols near them—in their hands. Here—take mine.

War Nicolas’ Mutter mit ihrem steinernen Gesicht nicht schon durch den Garten gegangen, um die Dinge in die Hand zu nehmen und sich endlich an ihrer Schwiegertochter zu rächen?
And Nicolas’ stony-faced mother: had she not crossed the garden to take the situation in hand – and take revenge, at last, on her daughter-in-law?

Noch einmal musterte sie die Leute, die im Park spazieren gingen, und spürte den beinahe unwiderstehlichen Drang, ihre Kinder an die Hand zu nehmen und sie in die Sicherheit ihrer Wohnung zurückzubringen.
Once again she scanned the people moving through the park, and felt an almost irresistible urge to grab the kids' hands and take them back to the safety of the apartment.