Übersetzung für "die hand zu nehmen" auf englisch

Die hand zu nehmen

• to take the hand

Übersetzungsbeispiele

to take the hand

versucht, meine Hand zu nehmen,
tries to take my hand

Sie würde meine Hand nicht nehmen.
She wasn’t going to take my hand.

›Helen‹, sagte ich, ohne ihre Hand zu nehmen.
“‘Helen,’ I said, without taking her hand.

Vorsichtig versuchte Annmari, ihre Hand zu nehmen.
Warily, Annmari tried to take her hand.

Im Augenblick war es nicht nur das Gescheiteste, seine Hand zu nehmen.
Right now, it wasn’t just the smart move to take his hand.

Statt seine Hand zu nehmen, boxte ich ihn gegen den Oberkörper.
Instead of taking his hand, I punched him in the chest.

Tris wagte es, ihre Hand zu nehmen und sie leicht zu küssen.
Tris dared to take her hand, and lightly kissed it.

»Ich gehe das Risiko ein, deine Hand zu nehmen und dich ins Haus zu führen.«
I'll risk taking your hand to lead you in.

Er drehte sich um, die Hand, die das Messer hielt, in seine Hände zu nehmen.
He turned to take the hand holding the knife in his hands.