Übersetzung für "haben härter gearbeitet" auf englisch

Haben härter gearbeitet

• worked harder

Übersetzungsbeispiele

worked harder

Anderson hatte noch nie in seinem Leben härter gearbeitet.
Anderson had never worked harder in his life.

Ich habe schon härter gearbeitet in meinem Leben, aber immerhin arbeite ich.
I’ve worked harder in my life, but I’m working.’

Er hatte an jedem wichtigen Treffen im Slum teilgenommen und härter gearbeitet als alle anderen.
He'd joined every important council or committee, and worked harder than any other in the group.

Ich glaube nicht, dass ich je in meinem Leben härter gearbeitet habe als in diesen Wochen.
I don’t think I ever worked harder in my life, before or since.

»Matty hat härter gearbeitet als sonst irgendwer von meinen Schülern, aber sie hat’s auch verstanden, sich zu amüsieren.
Matty worked harder than any student I ever taught, but she played harder, too.

Sie hatte die letzten Stunden härter gearbeitet als manche von ihnen, wurde Bud sich bewusst, und ohne ein Wort der Klage.
She had been working harder than any of them for hours, Bud reflected, and all without a word of complaint.

Es war sehr viel, das in nur sieben Tagen gelernt werden musste, und ich hatte noch nie so hart gearbeitet, denn ich wollte zeigen, dass ich verdiente, zum Schiff zu gehören.
It was a lot to learn in just seven days, and I’d never worked harder, wanting to prove that I belonged aboard.

»Weil wir härter gearbeitet haben«, sagte sie und legte den Kopf auf die Rückenlehne der Bank, um den weit offenen Himmel zu betrachten.
“Because we worked harder,” she said, laying her head on the back of the bench to consider the wide-open sky.