Übersetzung für "höhnisch lächelnd" auf englisch

Höhnisch lächelnd

• sneeringly smiling
• sneer

Übersetzungsbeispiele

sneer

Macro sah ihn höhnisch lächelnd an.
Macro sneered at him.

„Du vielleicht“, sagte Thomas höhnisch lächelnd.
“You, maybe,” Thomas said, sneering.

Ein dürrer, höhnisch lächelnder Mann kam auf ihn zu.
A skinny, sneering man approached his window.

Degarmo blickte höhnisch lächelnd auf die Grenvillea‐Bäume.
Degarmo sneered at the grevillea trees.

Die klaren Augen funkelten mich an, und der Messingbriefkasten verformte sich zu einem höhnisch lächelnden Mund.
The blank eyes glared at me, and the brass letter box formed itself into a sneering mouth.

Höhnisch lächelnd und mit rüden Gesten rannten die Zwillinge zu der hinter einem Vorhang verborgenen Tür und verschwanden.
Sneering and gesturing rudely as they went, the twins ran for the curtained door and vanished behind it.

»Señor!« Comandante Mendora kam höhnisch lächelnd auf Leroy und Sharpe zu. »Gibt es eine Verzögerung?«
‘Señor!’ It was Major Mendora, a sneer on his face, coming on catlike feet towards Leroy and Sharpe. ‘There is a delay?’