Übersetzung für "große teile davon" auf englisch

Große teile davon

• large parts of it
• large parts thereof

Übersetzungsbeispiele

large parts of it

Kann sein, daß uns jetzt schon ein großer Teil davon gehört, weißt du.
We may already own a large part of it, you know.

Die Geliebte ist entweder in ihr Schiff eingebaut oder in große Teile davon hineingewachsen.
Beloved is either built into their ship or has grown to fill large parts of it.

»L'nrd, glauben Sie mir, ich habe auch festgestellt, dass große Teile davon anscheinend nicht sehr gut funktionieren!
"L'n'rd, believe me, I've noticed that large parts of it apparently don't work too well!

Einen großen Teil davon nahm das Labor ein, in dem mehrere Reihen Tische in der typischen Experimentieranordnung standen.
A large part of it was taken up by the lab, which contained several rows of tables in typical laboratory array.

UrLeyn hatte große Teile davon unter verschiedenen Adeligen aufgeteilt, die seine Sache im Erbfolgekrieg unterstützt hatten, jedoch unter dem Vorbehalt, daß der Protektor und sein Hofgefolge jederzeit das Recht haben sollten, in den Wäldern zu jagen.
UrLeyn had parcelled large parts of it out to various of the nobles who had supported his cause in the war of succession, but reserved the right of the Protector and his court to go hunting in the forests.