Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Bis zu den Ohren saßen wir zu zweit im kitzelnden Gras: Gras, das mit Verstreichen des Hochsommers langsam von kitzelnd zu kratzig wechselte und weiße Striche in unsere nackten Beine ritzte, die wie die Kunst eines einfachen Volksstammes aussahen.
We squatted, both of us, up to our ears in tickly grass: grass which, as midsummer passed, turned from tickly to scratchy and etched white lines, like the art of a primitive tribe, across our bare legs. Sometimes we would rise together, as if pulled up by invisible strings.
Er bewegte sich durch hohes Gras – Gras, das zu hoch war, um die Krabben direkt sehen zu können, aber er erkannte sie an ihren Stielaugen, die hier und da über die Halme spähten.
He plunged into high grass, too high for him to see them directly, but he could see the stalks moving.
Bis zu den Ohren saßen wir zu zweit im kitzelnden Gras: Gras, das mit Verstreichen des Hochsommers langsam von kitzelnd zu kratzig wechselte und weiße Striche in unsere nackten Beine ritzte, die wie die Kunst eines einfachen Volksstammes aussahen.
We squatted, both of us, up to our ears in tickly grass: grass which, as midsummer passed, turned from tickly to scratchy and etched white lines, like the art of a primitive tribe, across our bare legs. Sometimes we would rise together, as if pulled up by invisible strings.
In ihrem Kopf war ohnehin kein Platz für Buchstaben, alles, woran sie denken konnte, war Gras, Gras und Bäume und der dunkle Nachthimmel, der Geruch des Jasmins, als er ihr zum ersten Mal das Hemd über den Kopf zog und auf die Knie sank, um ihren Bauch, ihre Brüste zu küssen.
She had no mind for letters anyway, all she could think of was the grass, the grass and trees and dark night sky, the smell of the jasmine the first time he slid her shirt over her head and fell to his knees to kiss her stomach, her breasts.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test