Übersetzung für "gnaden sind" auf englisch

Gnaden sind

• are gracious
• are gnaden

Übersetzungsbeispiele

are gracious

So voll Wunder und Gnade ist diese Zeit.
So hallowed and so gracious is that time.

Aber zur Majestät gehört immer auch Gnade.
Yet majesty must always be gracious.

Das die gegenwärtige in Gnaden herrschende Monarchin darstellte.
Depicting the currently reigning gracious monarch.

«Wir hatten gehofft, Euer Gnaden könnten uns beruhigen.»
“We were hoping that your gracious self could reassure us?”

»Euer Gnaden sind so gütig«, hatte die Dornenkönigin geantwortet, und alle hatten sich angelächelt.
“Your Grace is so gracious,” the Queen of Thorns had replied, and everyone had exchanged smiles.

Also hat Euch der Herr in seiner Gnade gestattet, unversehrt heimzukehren, um wieder in meinen Dienst zu treten.
So our gracious Lord saw fit to save you to return to serve me again, eh?

Wenn jedoch Gott mir die Gnade erwiese und mich guter Hoffnung sein lasse, dann solle ich Dr.
If, on the other hand, God is gracious, and I am with child, then I am to assure Dr.

In Kaiser Friedrichs Heere-- Tempelherr. Von Geburt Ein Schweizer, dem die Ehr' und Gnade ward, Mit Seiner Kaiserlichen Majestät
In emperor Frederic’s army. TEMPLAR. And by birth A Switzer, who obtain’d the gracious honor

Sie fingen an, ihm so gewohnt vorzukommen, wie das Ja, Sir und Nein, Sir: Gnade, Mylord , und Sei gnädig, Ältester.
They began to come as naturally as yes, sir and no, sir: Favor, my lord; and, Be gracious, elder.

Aber Lara hatte die Hände ausgestreckt, die Handflächen nach oben, und sie hob sie leicht an, eine anmutige Geste, die Gnade verhieß.
But the hands of Lara were extended, palms up, and she lifted them slightly; it was a gracious gesture that spoke of mercy.

are gnaden

Ich sang An jenem Tag im blauen Mond September, ich sang Glück auf, Glück auf, der Steiger kommt, ich sang Es leben die Soldaten so recht von Gottes Gnaden.
I sang “An jenem Tag im blauen Mond September,” I sang “Glück auf, Glück auf, der Steiger kommt,” I sang “Es leben die Soldaten so recht von Gottes Gnaden.”