Übersetzung für "gleiche themen" auf englisch

Gleiche themen

• same topics
• same theme

Übersetzungsbeispiele

same topics

»Nicht übel. Camp David ist zu dieser Jahreszeit wirklich ein schönes Plätzchen.« Hayes las die Überschriften auf der ersten Seite des Berichts – und dabei fiel ihm auf, dass es größtenteils um die gleichen Themen ging wie auf der Titelseite der Washington Post.
“It wasn’t too bad. Camp David is really beautiful this time of the year.” Hayes perused the headlines on the first page of the pdb and noted that they covered many of the same topics that were on the front page of the Washington post.

same theme

Danach stellte ich ihr noch eine halbe Stunde lang Fragen zu den weitgehend gleichen Themen und erhielt die gleichen verneinenden Antworten.
After that I spent another half hour with her, working mostly the same themes and denials.

Wie befreiend musste es sein, nach einem Tag am Schreibtisch in sein Atelier zu gehen und sich auf völlig andere Art mit den gleichen Themen auseinanderzusetzen!
How liberating it must be to finish a day’s writing, walk over to an art studio and begin to work in a completely different way on the same themes!

(…) Er ist ein Mittler, immer hinterlistig und parasitär, der im Handel wie in der Philosophie mit den Mitteln der Fälschung, der Täuschung und des Kuhhandels operiert.«20 Nationalsozialistische Denker griffen natürlich die gleichen Themen auf und setzten die parasitären Juden in Beziehung mit New York, London, Paris und auch Berlin.
He is an intermediary, always fraudulent and parasitic, who operates, in trade as in philosophy, by means of falsification, counterfeiting, and horse-trading.”10 Nazi thinkers took up the same themes, of course, and linked the parasitic Jews to New York, London, Paris, and also Berlin.